Prevod od "jsem tě přivedl" do Srpski


Kako koristiti "jsem tě přivedl" u rečenicama:

Jsem Ryu Saeba, tvůj otec mě najal, aby jsem tě přivedl domů.
Hajde sad lepo, ideš sa mnom. Ok?
Pokud jsem tě přivedl do jinýho stavu, tak udělám to, co se patří.
Ako si ostala trudna, želim da uèinim ono što moram.
Jsi k ničemu od té doby co jsem tě přivedl.
Bio si propalica od dana kad sam te prihvatio.
Věděl jsi to už když jsem tě přivedl.
Znao si to kad sam te doveo.
Proto jsem tě přivedl za tatínkem.
Eto, zato sam te doveo ovde dole da možeš da vidiš svog tatu.
Už je to dost dlouho, co jsem tě přivedl zpět.
Veæ je prošlo dosta vremena otkad si nam se vratila.
Více než před čtyřmi lety, ale já jsem tě přivedl zpět.
Pre više od èetiri godine, ali ja sam te vratio.
Nezapomínej, že na tuhle myšlenku jsem tě přivedl já.
Ne zaboravi da sam ti je donio ovu ideju.
Omlouvám se, Tenar, že jsem tě přivedl do nesnází.
Žao mi je Tenar. Stalno te uvaljujem u nevolje.
Když jsem tě přivedl domů, pořád jsi, jak vy američané říkaté... vrhala tacos.
Kada sam te doveo kuæi, još uvek si... što bi Amerikanci rekli.. bacala taco.
Promiň, že jsem tě přivedl na takovej zápas Šampióne.
Izvini što sam te doveo na lošu igru.
Nuže, že bys byla příliš hrdá na to vrátit se do svého vlastního, tak jsem... jsem tě přivedl.
Pa, znam da si preponosna da bi se sama vratila, pa sam... pa sam došao po tebe.
Tak jsem tě přivedl sem, abych ti ukázal, že věci dotahuju do konce.
Zato sam te doveo ovamo da ti pokažem da dovršavam što zapoènem.
Jediným důvodem, proč jsem tě přivedl, bylo tvé i její dobro.
Moj jedini razlog zbog kojeg sam te doveo jeste za tvoje dobro kao i za njeno.
Když jsem tě přivedl, řekl jsem ti, že držitel karty má určitou zodpovědnost.
Kada sam te uveo u ovo rekao sam ti da èuvar kartice ima odreðenu odgovornost.
byla to má chyba, že jsem tě přivedl do Bridesheadu.
pogrešio sam što sam te doveo u Brajdshed.
Právě jsem tě přivedl do chemickýho Disneylandu, a ty chceš zkurvený antibiotika?
Upravo sam te doveo u Disneylanda, a ti želis jebeni antibiotik?
Proč jsem tě přivedl s sebou?!
Zašto sam te poveo sa sobom?
Mrzí mě, že jsem tě přivedl sem na konec světa.
Žao mi je što sam te doveo do ludila.
Tak jsem tě přivedl sem, k nám.
Зато сам те донео овде, код нас.
Lituji, že jsem tě přivedl do úzkých.
Žao mi je što sam se tako poigrao sa tobom.
Ano, a sem jsem tě přivedl, protože si s tebou o něm potřebuji promluvit.
Da i doveo sam te ovdje jer moram da razgovaram sa tobom o njemu.
Než jsem tě přivedl na palubu, kurz na to, že bude Grant prezidentem, byl 70 ku 1.
Pre nego što sam te doveo, šanse da Grant bude predsednik su bile 70 na 1.
Nebo kdybych řekl Kristin, že jsi moje, když jsem tě přivedl domů.
Ili da sam ja rekao Kristin da si moja još kada sam te doveo kuæi.
Když jsem tě přivedl k Isabel, myslel jsem, že budeš v bezpečí.
Kad sam te doveo k Isabel, mislio sam da te dovodim na sigurno.
Pokud se ti něco stane, zvlášť něco, k čemu jsem tě přivedl já, nevím, co se se mnou stane.
Ako ti se nešto desi, posebno nešto što sam ja nekako izazvao, ne znam šta bi se desilo sa mnom.
0.61110019683838s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?